Right - Filter cap leg extensions:
Here we have a 47uf cap - basically similar to the ones used in the Buster, just a bit shorter.
Here I've snipped the legs down to about 3-4mm
Next prep 2 pieces of wire with twisted and lightly tinned ends ( when you 'tin' something you are pre-applying solder )
Here is the cap secured in my home made vise
Wide angle shot of the vise
Alternatively, surgical forceps are very handy for electronics work if you can get your hands on a pair.
I hold the wire parallel to the leg, apply some solder to the tip and then solder the wire onto the leg. Takes less than one second to affix the wires like this so you should overheat anything. ( note my brutal old soldering Iron - I really need to replace this soon )
Post soldering operations, ready to trim down to size
The finished cap ready to be soldered onto your board and flexible enough to lie down flat.
One thing I should really be doing is applying some nice low temperature heat shrink to each leg to cover each solder joint. However I don't have any small enough in the house. Applying some heat shrink at this point will make it highly unlikely the capacitors legs could ever be shorted together.
So there you have it. Very basic, but you should get the general idea.
Hope this helps